Nov 30, 2002 13:20
21 yrs ago
1 viewer *
French term
United States
Creative translator and writer
Native in: English 
Works in: French to English, Spanish to English, Italian to English
Catalogue Technique
French to English
Marketing
Children's doll collection
Vous trouverez l’intégralité de la collection XXXXXX dans le Catalogue Technique
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | catalogue |
Simon Oliver
|
| 3 +4 | technical (description) catalogue |
Elvira Stoianov
|
| 4 +1 | detailed product catalogue |
cjohnstone
|
| 4 | descriptive catalogue |
Tony M
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Simon Oliver
France
France
Native in English
France
Legal expert in South-West France
Native in: English
Works in: French to English, English, German to English
Related KudoZ points
:
43
Selected
catalogue
why complicate it?
4 KudoZ points awarded for this answer.
+4
4 mins
Elvira Stoianov
Luxembourg
Luxembourg
Luxembourg
Currently employed in-house
Native in: Romanian , Hungarian
Works in: German to Romanian, English to Romanian, Romanian to German, and 4 more.
technical (description) catalogue
product description catalogue
Am I missing something here?
Am I missing something here?
Peer comment(s):
| agree |
EDLING (X)
21 mins
|
| agree |
Víctor Nine
31 mins
|
| agree |
DPolice
1 hr
|
| agree |
Louise Dupont (X)
2 hrs
|
+1
55 mins
cjohnstone
France
France
Native in French
&
English
France
Experience and feel
Native in: French , English (Variant: British)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
1632
detailed product catalogue
another go
3 hrs
descriptive catalogue
...as Jane says, as distinct from a mere price list
Something went wrong...