GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:48 Apr 13, 2009 |
Dutch to German translations [PRO] Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Thomas Kozinowski Germany Local time: 01:09 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | Stellenprofil |
| ||
4 | Bewerbungsprofil |
| ||
3 | Anwerbungsprofil |
|
Anwerbungsprofil Explanation: Ben geen specialist terzake, maar dit lijkt mij goed mogelijk |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Stellenprofil Explanation: Ist jetzt auch nur 'ne Vermutung, aber es könnte sich um eine Bescheinigung darüber handeln, welche Aufgaben/Funktionen mit besagtem Posten verbunden sind (falls man nicht so genau weiß, was dieser 'Senior Manager' eigentlich tut). |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Bewerbungsprofil Explanation: Im Gegensatz zu Anwerbungsprofil gibt es bei Google viele Quellen zum Bewerbungsprofil. Für Beispiele s.u. Reference: http://bewerbungsprofil.com/unternehmen/pages/index.php?PHPS... Reference: http://www.mein-bewerbungsprofil.de/jobportal.php?id=home |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.