built-in with 4-port
French translation: Le routeur ADSL intégré au commutateur Ethernet 10/100 Mbits/s à 4 ports
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:22 Dec 2, 2002 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: GILLES MEUNIER France Local time: 20:09 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
4 mins confidence: 
Le routeur ADSL intégré au commutateur Ethernet 10/100 Mbits/s à 4 ports Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 2002-12-02 16:31:09 (GMT) Post-grading -------------------------------------------------- commutateur Fast Ehernet SMC EZ1026DT, Commutateur Fast Ethernet 24 ports avec 1 emplacement d\'extension pour module fibre ou gigabit, ?? Téléchargements. ... www.smc-europe.com/fr/support/ driver_manual/switch.html - 51k |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence:
router íntegré avec 4 port Explanation: + |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence:
routeur ADSL avec 4 ports intégrés Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 2002-12-02 16:31:42 (GMT) Post-grading -------------------------------------------------- \"Routeur Edimax BR-6004+ 4 Ports ADSL +RT - Obtenez les meilleurs prix pour votre matériel informatique \" http://prixmateriel.com/detail.php3?objet=6498 \"Modem Routeur, BEWAN 512 Kbps 4 ports intégrés\" http://perso.wanadoo.fr/3w-global-net/Materiel.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence:
4 ports intégrés Explanation: Le modem/routeur ADSL avec commutateur 4 ports built-in data port Terme(s) apparenté(s) built-in port port de données n. m. Terme(s) apparenté(s) port intégré n. m. Déf. : Port installé dans un dispositif autonome et qui est conçu pour transférer directement les données qu'il contient à un ordinateur, au moyen d'un câble branché au connecteur de ce port. Note(s) : On pourrait considérer la construction du terme « port de données » comme redondante puisqu'un port fait nécessairement transiter des données. Par ailleurs, l'utilisation du mot « données » comme déterminant permet d'insister, peut-être de façon incomplète, sur le fait que ce sont des données originales produites par l'utilisateur. Ainsi, à la différence des ports utilisés dans les périphériques informatiques habituels et qui assurent un échange automatique entre les appareils, le port de données est utilisé pour transférer vers un ordinateur des données originales recueillies par un appareil autonome. Le terme « port intégré » désigne une notion plus large. En effet, tout port noyé dans un boîtier ou installé à l'usine dans un châssis électronique peut être considéré comme un port intégré. Reference: http://www.granddictionnaire.com/ Reference: http://www.linksys.com/international/product.asp?coid=15&ipi... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations