Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Thematic Commissions
Arabic translation:
لجان متخصصة بمواضيع رئيسية
English term
United Arab Emirates
Arabic Copywriter in Dubai
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
Thematic Commissions
May 1, 2009 22:26: halani Created KOG entry
Proposed translations
لجان متخصصة بمواضيع رئيسية
تفويضات موضوعية
Egypt
10+ years of experience
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
اللجان المواضيعية
اللجان المواضيعية
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2009-04-26 18:53:11 GMT)
--------------------------------------------------
www.un.org/arabic/documents/GADocs/55/A_55_L.78.pdf
ww2.unhabitat.org/istanbul+5/A_56_477(A).pdf
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
عمولات مرتبطة / متداخلة
Excerpted from The American Heritage® Dictionary of the English Language, Third Edition © 1996 by Houghton Mifflin Company.
Morocco
Style is the dress of thought
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to French, and 3 more.
اللجان الموضوعاتية
لجان بحثية
In her study, the author has adopted a thematic (= based on different subjects) rather than a chronological approach to the French Revolution.
| agree |
Murad AWAD
: agree
28 mins
|
|
Many thanks:))
|
|
| agree |
Mohammed Abdelhady
11 hrs
|
|
Many thanks:))
|
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Something went wrong...