quiet conviction
Spanish translation: serena convicción
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:40 May 2, 2009 |
| English to Spanish translations [PRO] Social Sciences - Psychology / marital and sexual therapy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Walter Landesman Uruguay Local time: 20:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | serena convicción |
| ||
| 4 | tranquila convicción / convicción tranquila |
| ||
| 3 +1 | firme, si no expresada convicción, |
|
Answers
1 min confidence: 
tranquila convicción / convicción tranquila Explanation: :) -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2009-05-02 11:51:22 GMT) -------------------------------------------------- Apunta Gómez Robledo: «Con la misma intrépida sencillez, "sin espíritu polémico" , pero llevado de la misma tranquila convicción, establece Guardini la más ... www.mercaba.org/Guardini/prologo_ala_esencia.htm - 21k - Y por la tranquila convicción que hay en su voz no queda duda de que pronto va a lograrlo. Nueva York, mayo de 2008. Esta dirección de correo electrónico ... www.centropolis.com.co/index.php?option=com_content&task=vi... 860&Itemid=34 - de Émile Zola, Francisco Caudet, Leopoldo Alas, ( - 1991 - Utopian socialism - 572 páginas La tranquila convicción de aquel hombre impresionó vivamente a Lucas, que por su parte juzgaba con severidad la inercia de Laroche, el abandono en que había ... books.google.es/books?isbn=8486587875... Psicoanálisis y Salud Debemos aceptar los símbolos –el misterio de cada uno– con la tranquila convicción con que se aceptan las cosas naturales. La ciudad nos da símbolos como el ... psicoanalisisalud.blogspot.com/ - 94k - Las gestiones de Alberdi en Madrid He firmado, Señor, estos tratados como todos los actos de mi vida pública, sin temor, sin interés, sin vanidad, con la convicción tranquila de que hacía un ... www.argentina-rree.com/5/5-040.htm - 17k - - Family & Relationships - 324 páginas «Eso no es cierto», dijo ella con una convicción tranquila. Al principio pensé que ella estaba simplemente jugando a aparentar tranquilidad. ... books.google.es/books?isbn=8474267463... Y ella, invariablemente, responde "Esto depende de vosotros", con aquella convicción tranquila. Se les debe hacer difícil a ciertos candidatos dar un ... hemeroteca.lavanguardia.es/preview/1995/11/04/pagina-12/33819366/pdf. html - 45k - Historia de una pasión revolucionaria (Hipólito Etchebéhère y Mika ... Durante el largo viaje se nos sumaron algunos hombres de otras organizaciones, atraídos por la convicción tranquila y la autoridad que emanaba de ... www.fundanin.org/tarcus2.htm - 115k - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
32 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1firme, si no expresada convicción, Explanation: Una convicción sobre la que no se ha hecho demasiada alaraca. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3serena convicción Explanation: serena en el sentido de calma, tranquila. -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2009-05-02 16:17:25 GMT) -------------------------------------------------- ..y segura |
| |
Grading comment
| ||