love is something special
French translation: L'amour est quelque chose de spécial... il ne faut pas en abuser.
| 05:18 Dec 13, 2002 |
| English to French translations [Non-PRO] | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Julie Martineau Canada Local time: 02:59 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +8 | L'amour est quelque chose de spécial... il ne faut pas en abuser. |
| ||
| 5 | L'amour, c'est spécial.... |
|
Answers
5 mins confidence: 
L'amour, c'est spécial.... Explanation: Good luck French native Exp |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence: peer agreement (net): +8
peer agreement (net): +8L'amour est quelque chose de spécial... il ne faut pas en abuser. Explanation: "don't abuse it" could also be translated by "n'en abuse pas" if the sentence is addressed to someone in particular. |
| |