parent to parent advocacy

21:49 Jun 23, 2009
English to Vietnamese translations [PRO]
Other / social center brochure
English term or phrase: parent to parent advocacy
The original phrase:

We provide parent to parent advocacy.

This is a program that uses parents to coach/aid other parents.

Thank you!
silver_galaxy


Summary of answers provided
5vận động/truyền thông qua bậc cha mẹ
Nguyen Dieu
5vận động/tuyên truyền thông qua các bậc cha mẹ
Thanh Ha Ngo
5các bậc cha mẹ tư vấn lẫn nhau
VIET NGUYEN


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
vận động/truyền thông qua bậc cha mẹ


Explanation:
vận động/truyền thông qua bậc cha mẹ

Nguyen Dieu
Vietnam
Local time: 00:20
Native speaker of: Native in VietnameseVietnamese
PRO pts in category: 38
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
vận động/tuyên truyền thông qua các bậc cha mẹ


Explanation:
just suggest

Thanh Ha Ngo
Vietnam
Local time: 00:20
Native speaker of: Native in VietnameseVietnamese
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
các bậc cha mẹ tư vấn lẫn nhau


Explanation:
My suggestion

VIET NGUYEN
Local time: 00:20
Native speaker of: Native in VietnameseVietnamese
PRO pts in category: 32
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search