GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:50 Jul 19, 2009 |
English to Arabic translations [PRO] Social Sciences - Human Resources | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Nadia Ayoub Egypt Local time: 03:44 | ||||||
Grading comment
|
business entertainment تسلية مرتبطة بالعمل Explanation: - |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
business entertainment الترفيه التجاري Explanation: الترفيه لأغراض تجارية |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
business entertainment الاستضافة والترفيه للاعمال التجارية Explanation: الاستضافة والترفيه الذي يعود بالنفع للاعمال التجارية |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
business entertainment ترفيه رجال الأعمال Explanation: I think this should give the intended sense. Usually this type of entertainment targets business people. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
business entertainment فعاليات الأعمال التجارية للترفيه / التسلية الترويجية Explanation: الفعاليات الترفيهية التي تقوم بها الأعمال الترويجية بهدف الترويج لسلعها أو خدماتها |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
business entertainment النشاطات الترفيهية المرتبطة بالأعمال Explanation: .. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
business entertainment الترفيه عن رجال الأعمال (بغرض تخليص الأعمال)ا Explanation: * |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.