GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:34 Aug 12, 2009 |
English to French translations [PRO] Marketing - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Radu DANAILA Romania Local time: 18:40 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | aborder |
| ||
4 +2 | vous occuper de vos clients / leur accorder votre attention |
| ||
3 +1 | nouer le dialogue avec |
| ||
3 | créer un rapport avec eux |
| ||
3 | Impliquer |
|
aborder Explanation: Il s'agit de communication professionnelle, de la manière dont il faut aborder un client dans une situation professionnelle; par suite "aborder" me parrait approprié. |
| |
Grading comment
| ||