las facturas que documenten los derechos de crédito de que es titular aquel
Romanian translation: facturile care atestă dreptul de creanță al acestuia
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:58 Oct 13, 2009 |
| Spanish to Romanian translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cristiana Coblis Romania Local time: 13:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | facturile care atestă dreptul de creanță al acestuia |
|
Answers
16 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1facturile care atestă dreptul de creanță al acestuia Explanation: Creditor Persoana fizica sau juridica, titulara a unui drept de creanta, indreptatita sa pretinda debitorului sau indeplinirea obligatiei la care acesta s-a angajat, in sensul de a da, a face sau a nu face ceva. Poate glosarul de mai jos te ajută în lămurirea unor aspecte. Baftă. Reference: http://www.urbansiasociatii.ro/termeni_uzuali.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations