This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Vietnamese
  3. Ships, Sailing, Maritime

dead reckoning

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
15:54 Nov 3, 2009
English to Vietnamese translations [PRO]
Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime
Additional field(s): Transport / Transportation / Shipping
English term or phrase: dead reckoning
Definition from MarineWaypoints.com:
The process of plotting a theoretical position or future position based on advancing from a known position using speed, time, and course, without aid of objects on land, of sights, etc.

Example sentence(s):
  • Dead reckoning was the navigation method used by Columbus as revealed in a study of his log and his letters concerning his voyages. He constantly and meticulously recorded his every change of compass heading and the distance covered on that heading, which is a requirement for dead reckoning. millersville.edu
  • Of course, dead reckoning does not take into account the tide, so is of limited use in most North European waters. Sailtrain.co.uk
  • Once leeway and tide have been taken into account, the position by dead reckoning can be converted to an Estimated Position, as shown in diagram. asianyachting.com
Glossary-building KudoZ




This question was created by:
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff


This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible.


Summary of translations provided
5Đoán định vị trí điểm
Tiến Anh Lê


  

Translations offered


10 days   confidence: Answerer confidence 5/5
Đoán định vị trí điểm


Definition from own experience or research:
Là một phương pháp xác định vị trí bằng cách ước lượng dựa vào vị trí ngay trước đó. Do chỉ sử dụng duy nhất 1 vị trí trước nên sai số định vị sẽ mang tính tích lũy.

Example sentence(s):
  • Thực hiện việc điều chỉnh tăng độ chính xác bằng phương pháp DGPS hoặc Dead Reckoning (Đoán định vị trí điểm) - phuot.com  

Explanation:
http://smilestranslation.com
Tiến Anh Lê
Vietnam
Local time: 23:01
Native speaker of: Native in VietnameseVietnamese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search