Freihandunterstützende Programme
French translation: applications de traçage à main levée
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:01 Dec 30, 2009 |
| German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Gabi François Germany Local time: 01:57 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | programmes compatibles mode main libre |
| ||
| 4 | programmes supportant la fonction "ardoise magique" |
| ||
| 3 | applications de traçage à main levée |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
6 hrs confidence: 
programmes compatibles mode main libre Explanation: compatible avec les logiciels main libre |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
applications de traçage à main levée Explanation: Juste une idée... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 36 mins confidence:
programmes supportant la fonction "ardoise magique" Explanation: Je pense qu'il faut quelque chose qui explicite l'usage qu'on fait de cet outil : la reconnaissance de caractères et la saisie de schémas à partir de l'écriture manuscrite (sous Vista, avec Tablet PC, par exemple). Il me semble que l'expression "ardoise magique" commence à s'établir pour ces fonctions-là. Bonne année à tous Reference: http://office.microsoft.com/de-de/outlook/HP030851261031.asp... Reference: http://www.tabletpccorner.net/index2.php?option=com_content&... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations