This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Vietnamese
  3. Computers: Systems, Networks

handshaking

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
18:01 Feb 11, 2010
English to Vietnamese translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks
Additional field(s): Computers: Software, Telecom(munications)
English term or phrase: handshaking
Definition from Javvin Technologies, Inc.:
In the context of computers, handshaking indicates hardware or software to establish or maintain two machines or programs in synchronisation. Handshaking often requires the exchange of messages or packets of data between two systems. Hardware handshaking signals between two computers which are carried by voltage levels or pulses on wires. There are many handshaking protocols for software handshaking. Basically, the handshaking protocol send a "hello" message to the receiving system and get a "ok" responce. When the communication between the two systems finished, a "finish" message should be send and confirmed by both systems.

Example sentence(s):
  • Once the address of another servent on the network is obtained, a TCP/IP connection to the servent is created, and a handshaking sequence is initiated. Lime Wire
  • GFI Network Server Monitor can check NNTP news servers by starting a handshake connection on the remote TCP port (normally port 119). By handshaking, GFI Network Server Monitor can verify that the remote server's NNTP protocol is online and functional. GFI Software
  • A handshaking protocol is also used to ensure the logical ordering in data communication between the modules, where we have adopted bit-serial architecture to reduce the communication costs in handshaking. One issues in the bit-serial handshaking (BSHS) system is the synchronization of the input data when the module has multiple input ports. cat.inist.fr
Glossary-building KudoZ




This question was created by:
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff


This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible.


Summary of translations provided
5Quá trình bắt tay
Tiến Anh Lê
5Quá trình bắt tay
Ngoc Cao


  

Translations offered


18 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Quá trình bắt tay


Definition from vnexperts.net:
Máy A muốn liên lạc với máy X, phải biết IP address của nó (hoặc hostname/domainname).Máy A dò trong ARP cache để tìm địa chỉ MAC đích có chưa, nếu chưa sẽ dùng ARP gửi thông điệp (broadcast) đến tòan mạng.

Example sentence(s):
  • Phân tích quá trình bắt tay giữa hai máy tính Máy A muốn liên lạc với máy X, phải biết IP address của nó (hoặc hostname/domainname).Máy A dò trong ARP cache để tìm địa chỉ MAC đích có chưa, nếu chưa sẽ dùng ARP gửi thông điệp (broadcast) đến tòan mạng. - vnexperts.net  
Tiến Anh Lê
Vietnam
Local time: 13:36
Native speaker of: Native in VietnameseVietnamese
Login to enter a peer comment (or grade)

941 days   confidence: Answerer confidence 5/5
Quá trình bắt tay


Definition from own experience or research:
Quá trình bắt tay là quá trình hai thiết bị đàm phán để thống nhất phương thức phù hợp trước khi trao đổi dữ liệu, phương thức này phải được cả 2 thiết bị hỗ trợ: dạng mã hóa, cỡ gói tin, kiểu giao thức, tốc độ truyền tin ... Nếu không bắt tay được, chẳng hạn một thiết bị hỗ trợ truyền tin bằng HTTP, thiết bị kia bằng FTP thì không thể truyền tin dữ liệu.

Example sentence(s):
  • Các chương trình máy con (ví dụ yêu cầu từ browser, ftp client) bắt đầu connection với máy chủ bằng cách gửi một packet với cờ "SYN" đến máy chủ. SYN packet này thường được gửi từ các cổng cao (1024 - 65535) của máy con đến những cổng trong vùng thấp (1 - 1023) của máy chủ. Chương trình trên máy con sẽ hỏi hệ điều hành cung cấp cho một cổng để mở connection với máy chủ. Những cổng trong vùng này được gọi là "cổng máy con" (client port range). Tương tự như vậy, máy chủ sẽ hỏi HĐH để nhận được quyền chờ tín hiệu trong máy chủ, vùng cổng 1 - 1023. Vùng cổng này được gọi là "vùng cổng dịch vụ" (service port). Ví dụ (mặc định): - Web Server sẽ luôn chờ tín hiệu ở cổng 80 và Web browser sẽ connect vào cổng 80 của máy chủ. - FTP Server sẽ lắng ở port 21. - (HTTP 3 way handshake)  
Ngoc Cao
Vietnam
Local time: 13:36
Native speaker of: Vietnamese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search