Collateral Design
Vietnamese translation: thiết kế tài liệu tiếp thị
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:51 Mar 2, 2010 |
| English to Vietnamese translations [PRO] Marketing - Advertising / Public Relations / Arts | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: KLinh Vietnam Local time: 14:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | thiết kế phụ thêm |
| ||
| 5 | ấn phẩm quảng cáo |
| ||
| 5 | thiết kế tài liệu tiếp thị |
|
Answers
2 hrs confidence: 
| collateral design thiết kế phụ thêm Explanation: 1 Coming from, being on, or directed toward, the side; as, collateral pressure. [1913 Webster] 2. Acting in an indirect way.[1913 Webster] Reference: http://www.purei.com/brochure-design-collateral-development |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
| collateral design ấn phẩm quảng cáo Explanation: Collateral design is an extension of your companies identity and a source of marketing your capabilities. There are many facets to collateral design including, but not limited to newsletters, brochures, corporate manuals, catalogs, marketing and promo kits, fliers, direct mail pieces and other print vehicles. -------------------------------------------------- Note added at 10 hrs (2010-03-02 23:50:35 GMT) -------------------------------------------------- http://gotrafficinteractive.com/traditional-marketing/collat... -------------------------------------------------- Note added at 11 hrs (2010-03-02 23:52:44 GMT) -------------------------------------------------- or, ấn phẩm thông tin công ty Example sentence(s):
Reference: http://www.particlewebforlaw.com/design-services/collateral-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 hrs confidence:
| collateral design thiết kế tài liệu tiếp thị Explanation: Collateral design is the desgin of marketing collateral. Marketing collateral is a collection of marketing communications materials used as part of an organization's marketing strategy. Marketing collateral might include brochures, data sheets that provide an overview of the features of a product or service (often a technical overview), and white papers, which are articles or reports written to showcase an organization's products or services, the effectiveness of the technology behind them, and/or a comparison of the organization's products, services or method of operating compared to its competitors. (http://homebusiness.about.com/od/marketing/a/marketing101.ht... Reference: http://homebusiness.about.com/od/marketing/a/marketing101.ht... Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Collateral_%28marketing%29 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations