Mar 28, 2010 19:19
14 yrs ago
8 viewers *
English term

Geospatial Information Systems

English to Spanish Tech/Engineering IT (Information Technology)
En el DRAE no existe Geoespacial... Alguien me puede ayudar con lo que signfica en español el término en conulsta. Gracias.

Proposed translations

+2
20 mins
Selected

Sistemas de Información Geoespacial (SIG)

Mi opción...un saludo

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2010-03-28 19:41:30 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.atlasdebuenosaires.gob.ar/mapas_pdf/TutorialSIG_A...

--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2010-03-28 20:11:36 GMT)
--------------------------------------------------

GEOESPACIAL: relativo a la tierra y al espacio. Como tal palabra no está en el DRAE como bien dices, ya que está formada realmente por dos palabras "Geo", tierra y "espacial", relativo al espacio. En muchas ocasiones se escribe como GEO-ESPACIAL para diferenciar los dos términos que la componen.

--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2010-03-28 20:13:13 GMT)
--------------------------------------------------

Tecnología Geo-Espacial

La Tecnología Geo-Espacial generalmente a la ciencia y las herramientas usadas para adquirir, almacenar, analizar y producción de datos en dos o tres dimensiones, referenciados a la tierra por algún tipo de sistema de coordenadas del mundo real (ej: una proyeción de mapa). La habilidad para referenciar una locación geográfica es un componente importante en el análisis de efectos o tendencias en recursos biológicos y físicos. Las herramientas de tecnología Geo-espacial incluyen sistemas de información geográfica (SIG o "GIS" en inglés), teledetección, correlación temática, procesamiento de imagen, sistemas de posicionamiento de satelite, así como Sistemas de Posicionamiento Global (SPG o "GPS" en inglés), y telemetría.

Peer comment(s):

agree Mónica Algazi
56 mins
Muchas gracias Monica por tu apoyo. Un saludo.
agree Yaotl Altan
3 hrs
Muchas gracias Yaotl!!. Un saludo.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 mins

Sistemas de información geográfica (SIG)

Es lo mismo que 'geoespacial'. GIS = SIG

http://en.wikipedia.org/wiki/Geospatial_Information_System

Saludos.

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2010-03-28 19:29:12 GMT)
--------------------------------------------------

A Geographic Information System (GIS), or more commonly referred to as a geospatial information system is a system for capturing, storing, analyzing and managing data and associated attributes which are spatially referenced to the earth.
http://faculty.ksu.edu.sa/72005/Papers of Interest Remote Se...

A geographic information system (GIS), or geographical information system, is any system that captures, stores, analyzes, manages, and presents data that are linked to location.
http://en.wikipedia.org/wiki/Geographic_information_system

Something went wrong...
22 mins

sistemas de información geoespacial

Espero que te sea de ayuda...

Mississippi - MASTER EN SISTEMAS DE INFORMACIÓN GEOESPACIAL ...Dada la necesidad de profesionales formados en sistemas de información geoespacial que tienen las empresas y el alto nivel de conocimientos en esta materia ...
www.ium.es/MasterGeomatica.htm - En caché - Similares
[PDF] Sistemas de información geoespacialFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
Sistemas de información geoespacial. Objetivo. Presentar el concepto de sistemas geoespaciales como una propuesta para generar cono- ...
mapserver.inegi.gob.mx/geografia/espanol/cartcat/.../5110.pdf - Similares
Consultores en Geociencias, Medio Ambiente y Sistemas de ...geotecx - consultores en ingeniería geológica, exploración minera, medio ambiente y geoinformación basada en sistemas de información geoespacial.
www.geotecx.com/ - En caché - Similares
Consultores en Geociencias, Medio Ambiente y Sistemas de ...MicroImages Inc., software de Sistemas de Información Geoespacial completamente integrado TNTmips Pro, TNTedit, TNTview, TNTserver, TNTmips Basic, TNTmap, ...
www.geotecx.com/links.htm - En caché

Mostrar más resultados de www.geotecx.com
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search