Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
threshold agent
French translation:
stabilisateur de dureté
Added to glossary by
catherine le yaouanc
Mar 29, 2010 10:05
14 yrs ago
English term
France
threshold agent
English to French
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
cleaning & disinfection
dans le domaine du nettoyage industriel (dans l'industrie agroalimentaire) : "Surfactants, sequestrants, thresholds agents". Il s'agit d'un tableau "Factors that effect the performance of a detergent/Sanitizer : presence of chemical products". j'ai trouvé l'explication pour les 2 autres termes, mais pas celui-là. Merci d'avance
Proposed translations
(French)
| 3 | stabilisateur de dureté |
SJLD
|
| 4 +1 | agent à effet de seuil |
Drmanu49
|
Proposed translations
1 hr
Selected
stabilisateur de dureté
http://www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?WO=1992/13061&;IA=WO1992...
As used herein, including the claims, the term "threshold agent" or "threshold system" refers to those compounds or combination of compounds which exhibit the ability to prevent the precipitation of hardness ions from an aqueous system at a concentration which is significantly less than the concentration of hardness ions in the aqueous syste . As used herein, the term "wt% water" refers to all water contained in the composition and specifically includes both free and chemically bound water regardless of source.
http://www.bayrol.fr/fr/produits-d-entretien/hivernage-de-la...
Stabilisateur de dureté liquide prévenant les précipités et dépôts calcaires dans le bassin, les filtres et les échangeurs de chaleur.
As used herein, including the claims, the term "threshold agent" or "threshold system" refers to those compounds or combination of compounds which exhibit the ability to prevent the precipitation of hardness ions from an aqueous system at a concentration which is significantly less than the concentration of hardness ions in the aqueous syste . As used herein, the term "wt% water" refers to all water contained in the composition and specifically includes both free and chemically bound water regardless of source.
http://www.bayrol.fr/fr/produits-d-entretien/hivernage-de-la...
Stabilisateur de dureté liquide prévenant les précipités et dépôts calcaires dans le bassin, les filtres et les échangeurs de chaleur.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
+1
9 mins
agent à effet de seuil
Les agents biologiques sont présents partout, chez les êtres vivants, ... industries agroalimentaires, métiers de l'environnement ou de la santé, services à la ... L'effet de certains cancérogènes est en revanche sans seuil d'action ...
www.preventica.com/dossier-air-interieur-pollue-2-polluant-... -
www.preventica.com/dossier-air-interieur-pollue-2-polluant-... -
Something went wrong...