Apr 1, 2010 07:42
14 yrs ago
Dutch term
scale: ware grootte
Dutch to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
mobile gangways
I have a number of drawings of mobile gangway structures and systems (metal structures, hydraulic system, electric system etc.). These drawings of course have title blocks, where the scale is shown among other data. For example:
Scale: 1:20
Scale: NONE
Now, there is a name plate drawing, and it has
Scale: ware grootte
What scale is this? (answer in English or Russian, please)
Scale: 1:20
Scale: NONE
Now, there is a name plate drawing, and it has
Scale: ware grootte
What scale is this? (answer in English or Russian, please)
Proposed translations
(Russian)
| 5 | натуральная величина/ в натуральную величину |
Jelena Vosmeer
|
Proposed translations
1 hr
Jelena Vosmeer
Netherlands
Netherlands
Native in Russian
Specializes in field
Netherlands
Accuracy and professionalism
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Dutch to Russian, Ukrainian to Dutch, Russian to Dutch, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
натуральная величина/ в натуральную величину
нет необходимости
Example sentence:
Prachtige formule 1 neus van fiberglass op ware grootte!
Note from asker:
| Большое спасибо! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Discussion