Header front end equipment
Spanish translation: equipo del cabezal frontal
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:08 Jun 20, 2010 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Agriculture / Mowing machinery | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Leonardo Lamarche Venezuela Local time: 07:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | cabezales |
| ||
| 4 | equipo del cabezal frontal |
| ||
| 3 | equipo de segadora frontal |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
| header front end equipment equipo del cabezal frontal Explanation: Mi sugerencia. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
| header front end equipment equipo de segadora frontal Explanation: Una de las posibilidades para cosechar. http://www.google.cl/imgres?imgurl=http://www.agromaquinaria... http://www.kuhn.com/internet/prospectus.nsf/0/C821877C24B5C3...$File/920%20034_ES_GMD_102_frontale.PDF |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| header front end equipment cabezales Explanation: osecha mecanizada (con automotriz). La cosechadora automotriz debe ser utilizada con un cabezal para maíz como se aprecia en la figura 29, cuyas parhttp://www.fao.org/docrep/x5051s/x5051s03.htm Los cabezales modelo CX son aptos para la cosecha de grano fino http://www.terranova.com.uy/index.php?option=com_content&vie... Con este término podes encontrar otros sitios y ver si es lo que necesitas. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations