inversiones de mantenimiento
English translation: maintenance outlays/ expenditures
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:43 Aug 11, 2010 |
| Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / company analysis | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: argosys Local time: 14:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | running costs |
| ||
| 4 +2 | maintenance expenses |
| ||
| 4 | maintenance outlays/ expenditures |
| ||
| 2 | maintenance-level investments |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
9 mins confidence: 
maintenance-level investments Explanation: As opposed to investing in maintenance (of plant, machinery etc), or maybe the latter is what is meant. Need more context. Reference: http://www.informaworld.com/smpp/1021422254-65327033/content... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2running costs Explanation: is what's usually used as far as I know, unless it's something more specific. -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2010-08-11 14:50:30 GMT) -------------------------------------------------- running investments also exists if you prefer -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2010-08-11 14:54:47 GMT) -------------------------------------------------- The other option is "operating costs", which is the same as running costs. |
| ||||||||||||||||||||||
29 mins confidence: peer agreement (net): +2
| |||||||||||||||||||||||
