Contracting wheel
| 23:11 Aug 26, 2010 |
|
| English to Turkish translations [PRO] Medical - Medical: Instruments | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Germe/Serme Makarası/Tekerleği |
| ||
| 5 | germe dişlisi |
| ||
| 4 | gerilen makara |
| ||
| 3 | gerilen disk |
|
Answers
6 mins confidence: 
| contracting wheel gerilen makara Explanation: http://www.relenza.com/images/img-parts-of-diskhaler.jpg Linkteki fısfıslardaki mekanizmayı kastediyor. Gerilen makara üzerine tabaka toplanıyor, fısfısın ağzı açılıyor ve hasta ilacı içine çekiyor |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
| contracting wheel gerilen disk Explanation: Disk kelimesi daha teknik bir kelime, belki daha uygun olur. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
| contracting wheel Germe/Serme Makarası/Tekerleği Explanation: Böyle yorumluyorum. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence:
| contracting wheel germe dişlisi Explanation: Burada da sanırsam Seretide Diskus'taki gibi bir mekanizma var. Mürekkep filmi germe dişlisi. ˆ Arka mürekkep filmi karterindeki mürekkep filmi makarası. ‰ Ön mürekkep filmi karterindeki mürekkep filmi makarası download.p4c.philips.com/files/p/ppf650e_trb/ppf650e_trb_dfu_tur.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations