décongestionne la zone regard
German translation: mildert Schwellungen der Augenpartie
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:00 Feb 10, 2011 |
| French to German translations [PRO] Marketing - Cosmetics, Beauty / Cosmétiques pour hommes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Anja C. Switzerland Local time: 11:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | mildert Schwellungen der Augenpartie |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
27 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3mildert Schwellungen der Augenpartie Explanation: kommt dem AT am nächsten :-) -------------------------------------------------- Note added at 35 mins (2011-02-10 21:36:27 GMT) -------------------------------------------------- oder auch einfach: mildert Schwellungen und Augenringe -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2011-02-10 22:21:03 GMT) -------------------------------------------------- Hier hast Du so ein Augen-Roll-on für Männer ("mildert/reduziert Augenringe/Schwellungen"): http://www.de.nivea.ch/Produkte/Maennerpflege/Energy-Q10/Ene... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||