толчаник

English translation: grit, gravel

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Macedonian term or phrase:толчаник
English translation:grit, gravel
Entered by: ssanndrra

11:08 Feb 23, 2011
Macedonian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Macedonian term or phrase: толчаник
При површините предвидени за паркиралишта, темелењето ќе се врши на сса 70 см. под котата на теренот на самоникла подлога. Доколку се наиде на вештачки насип или хумус, ископот ќе оди до самониклата подлога од глиновит материјал. Глиновитиот материјал од вака формираното подтло е заситен со вода и набивањето е невозможно. Поради ова веднаш се оди на санација на подтлото со предходно полагање на геотекстил. Врз геотекстилот доаѓа слој за санација од толчаник со CBR ≥ 20%. Збиеноста кај овој слој со дебелина d ≥ 30 cm ќе треба да одговара на Ms ≥ 25 MPa (МКС УБ1 046). Врз овој слој доаѓа слој од од 30 cm од истиот материјал со збиеност Ms ≥ 50 MPa. На вака добиената основа се полага 30 cm слој од кршен камен  (0-60) mm со CBR ≥ 80%. Збиеноста на овој слој треба да изнесува Ms ≥ 80 MPa,
ssanndrra
Local time: 14:25
grit, gravel
Explanation:
...
Selected response from:

Dragi Peltechki
Local time: 14:25
Grading comment
благодарам
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4grit, gravel
Dragi Peltechki


Discussion entries: 2





  

Answers


35 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
grit, gravel


Explanation:
...

Dragi Peltechki
Local time: 14:25
Works in field
Native speaker of: Native in MacedonianMacedonian
PRO pts in category: 4
Grading comment
благодарам
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search