12:13 Feb 27, 2011 |
Japanese to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Cinema, Film, TV, Drama | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Reiko Arakawa Local time: 12:03 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +1 | トラックバック |
|
トラックバック Explanation: こういったものに詳しいわけではありませんが、下記のサイトで次のようなものを見つけましたので、もしかしたらこれかもしれないと思います。 トラックアップ/トラックバック(とらっくあっぷ/とらっくばっく:Track Up/Track Back) 被写体にカメラが近づいていく,または遠ざかる撮影手法.アニメーション撮影ではズームアップ/ズームダウンと同じ.実写では「ドリーイン/ドリーバック」と呼ばれる. Reference: http://www.teu.ac.jp/clab/DAM/words/words04.html |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.