tax deductible pensions
Spanish translation: pensiones desgravables
| 01:38 Mar 15, 2011 |
| English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / productos bancarios | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Laura Gómez Spain Local time: 00:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
56 mins confidence: 
jubilaciones deducibles de impuestos Explanation: I would say ... -------------------------------------------------- Note added at 57 mins (2011-03-15 02:35:48 GMT) -------------------------------------------------- Vea la diferencia entre ahorrar en una cuenta gravable y ahorrar en un plan de jubilación deducible de impuestos o con impuestos diferidos. ... www.valic.com/RetirementCalculators_83_26037.html - Cached - Similar -------------------------------------------------- Note added at 58 mins (2011-03-15 02:37:02 GMT) -------------------------------------------------- Por otro lado, si usted pudiera ahorrar ese dinero en una cuenta de jubilación deducible de impuestos, el tratar de cancelar su hipoteca más rápido puede ... books.google.com/books?isbn=0470164034... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
planes de pensiones desgravables del I.R.P.F. Explanation: Lo que los bancos ofrecen son "planes de pensiones" y éstos son desgravables del I.R.P.F.... Las pensiones "per se", las ofrece el estado a través de la Seguridad Social ya que son un seguro social. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
pensiones desgravables Explanation: otra opción -------------------------------------------------- Note added at 6 días (2011-03-21 10:37:22 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- ¡Me alegro! ¡Un saludo! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations