Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
polynomial
French translation:
polynomial (polynomiaux)
Added to glossary by
Nathalie Ohana
Mar 23, 2011 17:57
13 yrs ago
English term
United States
English/French translator/proofreader
Native in: French (Variant: Canadian)
Works in: English to French
polynomial
English to French
Science
Mathematics & Statistics
Stats
We will go more into this when we look at how we take polynomials to powers.
La dernière partie de la phrase pose problème. Déjà dit-on des polynomiAUX ? Et quelle est la traduction de "to powers" ici ?
Merci.
La dernière partie de la phrase pose problème. Déjà dit-on des polynomiAUX ? Et quelle est la traduction de "to powers" ici ?
Merci.
Proposed translations
(French)
| 5 +3 | polynomial (polynomiaux) |
Lingua e Fala
|
| 5 +1 | polynômes |
Jean-Pierre Artigau (X)
|
| 4 +1 | Pôlynomes / Calculer les puissances de pôlynomes |
ltyassine (X)
|
Proposed translations
+3
4 mins
Lingua e Fala
Native in: Portuguese 
Works in: Portuguese to English, Portuguese to French, Portuguese to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
polynomial (polynomiaux)
Yes, it's "polynomiaux" and "to powers" would most likely be "puissance", as in 2 to the power of 10 = 2 puissance 10
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2011-03-23 18:48:35 GMT)
--------------------------------------------------
Ah, sorry, I was a bit innatentive there.
Polynamial (aux) is an adjective.
In this case we're talking about polynôme(s)
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2011-03-23 18:48:35 GMT)
--------------------------------------------------
Ah, sorry, I was a bit innatentive there.
Polynamial (aux) is an adjective.
In this case we're talking about polynôme(s)
Peer comment(s):
| agree |
Madeleine Chevassus
19 mins
|
| agree |
CFournier
: polynômes, oui
1 hr
|
| agree |
enrico paoletti
1 hr
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hr
+1
1 hr
English term (edited):
polynomial
Pôlynomes / Calculer les puissances de pôlynomes
On fait ici référene au polynômes (objets mathématiques, suite d'entier convergeant vers 0), et non à l'adjectif polynomial (par exemple : fonction polynomiale).
La traduction de "how we take polynomials to powers" serait donc "comment calculer/déterminer les puissances des polynômes" / "comment élever les polynômes à la puissance ... ".
La traduction de "how we take polynomials to powers" serait donc "comment calculer/déterminer les puissances des polynômes" / "comment élever les polynômes à la puissance ... ".
Discussion