Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Geländeoberkante (GOK)
English translation:
ground level
Added to glossary by
Sabine Akabayov, PhD
May 28, 2011 02:12
13 yrs ago
2 viewers *
German term
Australia
Accurate, fast & never missed a deadline
Native in: German (Variant: Germany) 
, English (Variant: Australian)
Works in: German to English
GOK
German to English
Tech/Engineering
Geology
ground water supply
Wasserversorgung wird raditionell ueber flache Bohrbrunnen bis.... ..m Tiefe unter GOK mit Handpumpen sichergestellt
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | ground level |
Sabine Akabayov, PhD
|
| 5 | Top ground surface |
Gabriele Hanselmann
|
Change log
Jun 2, 2011 04:17: Sabine Akabayov, PhD Created KOG entry
Proposed translations
+4
2 mins
Sabine Akabayov, PhD
Israel
Israel
Native in German
Israel
Scientist and Translator
Native in: German 
Works in: English to German, Hebrew to German, Latin to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
ground level
GOK = Geländeoberkante
http://kanet.iwg.uni-karlsruhe.de/download/Uebersetzung_Fach...
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2011-05-28 02:15:59 GMT)
--------------------------------------------------
see here as well:
http://www.proz.com/kudoz/german_to_english/construction_civ...
http://kanet.iwg.uni-karlsruhe.de/download/Uebersetzung_Fach...
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2011-05-28 02:15:59 GMT)
--------------------------------------------------
see here as well:
http://www.proz.com/kudoz/german_to_english/construction_civ...
Peer comment(s):
| agree |
Inge Meinzer
48 mins
|
| agree |
Frosty
1 hr
|
| agree |
Coqueiro
7 hrs
|
| agree |
Steffen Walter
1 day 9 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "....much appreciated...thanks..."
1 day 21 hrs
Gabriele Hanselmann
Native in German
&
English
Freelance Translator / Interpreter
Native in: German (Variants: Swiss, Swabian, Belgian, Austrian, Platt / Nieder (Low German), Germany, Bavarian) , English (Variants: British, UK, US, Canadian, US South)
Works in: English to German, German to English, French to German, and 11 more.
Top ground surface
GOK = Gelaendeoberkante (Bauwesen)
Example sentence:
25 m unter GOK, im Bereich der Bauschuttdeponie...
Discussion