14:01 Jul 1, 2011 |
French to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Estatutos | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sally El Aboussi Bakkali Spain Local time: 07:55 | ||||||
Grading comment
|
tiene derecho a solicitar Explanation: Me parece que es esto |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Ante la justicia Explanation: ENtiendo que se refiere a que la justicia lo nombre, especialmente porque dice "en cas d'urgence". De heho existe el "mandatire en justice" (mandataio judicial) que se define como sigue: Mandataire en justice : Personne mandatée par voie judiciaire pour assurer la gestion temporaire d'une société qui connaît des difficultés financières importantes. http://www.tsi.tn/... Habría que ver que dice el resto del estatuto. Espero que te sirva. |
| ||||||||||||||||||||||||||||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +2
|