GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:51 Jul 11, 2011 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / watchmaking | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Cécile Sellier Georgia Local time: 02:03 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | calibres à trois-quarts platine |
|
calibres à trois-quarts platine Explanation: "Les calibres allemands produits a Glashutte font cependant exception pour la plupart. Ils sont dits a "trois-quarts platine". C'est a dire que la montre comporte trois ponts: un pour le train de rouage, un pour l'ancre et un pour le balancier." Source : http://www.artoftime.ch/catalog/item/6057185/5875637.htm Reference: http://www.artoftime.ch/catalog/item/6057185/5875637.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.