GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:47 Sep 21, 2011 |
English to Italian translations [PRO] Transport / Transportation / Shipping / trains | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Elena Ghetti Italy Local time: 16:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | pedana |
| ||
3 +2 | pavimento della cabina |
| ||
4 +1 | piattaforma |
|
pedana Explanation: Le pedane elettriche si sono già bloccate altre volte. Quello che non va, è che il treno parta con la pedana guasta, quando sanno benissimo ... Reference: http://archiviostorico.corriere.it/2009/gennaio/19/Angela_pe... |
| |