Telefonschlaufen
Italian translation: tempi di attesa al telefono
| 16:46 Oct 17, 2011 |
| German to Italian translations [PRO] Idioms / Maxims / Sayings | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Chiara Cherubini Germany | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | tempi di attesa al telefono |
| ||
| 5 | Attese telefoniche |
| ||
| 4 | messaggi di attesa (telefonica) / messaggi di cortesia |
|
Answers
14 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4tempi di attesa al telefono Explanation: Non sono madrelingua tedesca, ma per quanto ne so io si tratta dei tempi di attesa al telefono, quelli in cui quelle più o meno fastidiose musichine ti tengono compagnia... buon lavoro! |
| |
Grading comment
| ||