Envelope Director
Turkish translation: dosya yöneticisi veya sorumlusu
| 10:32 Jan 9, 2012 |
| English to Turkish translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Dimitrios Kartalis Greece Local time: 03:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 8 | |
|---|---|
Answers
3 hrs confidence: 
| envelope director Genel Müdür Explanation: Imho http://www.bcbec.com/directors.php |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: 
| envelope director ambalaj şefi Explanation: http://www.kariyer.net/jobsearch/jobdetail.kariyer?ilankodu=... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 3 hrs confidence:
| envelope director dosya yöneticisi veya sorumlusu Explanation: Daha çok yapılan işle ilgili gelen-giden dosyalardan sorumlu kişi olarak düşündüm. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 5 hrs confidence:
| envelope director Kaplama Şefi/yöneticisi Explanation: Envelope- dış kaplama anlamında olabilir. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
50 days confidence:
| envelope director Oscar Adaylığı Olan Yönetmenler Explanation: Araştırdığım kadarı ile bu tabir sadece sinema sektöründe kullanılıyor. Envelope'tan kasıt, Oscar ödülünü kazananın adının yazdığı zarf olabilir. Başka bir bağlamda kullanıldığına hiç rastlamadım. Tabii hiç alakası da olmayabilir. Sizin çevirdiğiniz metinde geçtiği cümle nedir? Reference: http://latimesblogs.latimes.com/movies/envelope-directors-ro... Reference: http://articles.latimes.com/2012/jan/22/entertainment/la-ca-... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations