16:46 Jan 11, 2012 |
English to French translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters / conversation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Christine Correcher Local time: 04:51 | ||||||
Grading comment
|
they've already been through more than anyone should in a lifetime ils ont déjà enduré bien plus d'épreuves qu'à leur tour Explanation: est-ce un peu mieux? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
they've already been through more than anyone should in a lifetime ils en ont déjà vu bien plus que quiconque ne devrait en voir sur une vie entière Explanation: .. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
they've already been through more than anyone should in a lifetime Ils ont déjà bien plus enduré d'épreuves à leur âge que quiconque dans toute une vie Explanation: * |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13 mins confidence:
14 mins confidence:
21 mins confidence:
34 mins confidence: peer agreement (net): +3
|