piezochromism

Romanian translation: piezocromism

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:piezochromism
Romanian translation:piezocromism
Entered by: Desirea

05:21 Feb 26, 2012
English to Romanian translations [PRO]
Science - Medical (general)
English term or phrase: piezochromism
Through a process called piezochromism, some piezoelectric crystals release different- colored photons from the same crystal, depending upon the signal they receive.
Desirea
Local time: 14:18
piezocromism
Explanation:
Din aproape, în aproape prin deducţii logice succesive

Definiţia termenului "piezochromism" - describes the tendency of certain materials to change color with the application of pressure

Definiţia termenului "cromism" în română - colorație excesivă a unor organe (flori, fructe, frunze, semințe).

Există şi câteva exemple de pagini web unde termenul este tradus în franceză ca "piezochromisme":
Considerons le cas du piezochromisme d'un compose azobenzene, ou stylbene, initialement place dans la position cis. Si on tend a etirer le compose, il va y avoir changement de couleur correspondant au passage de la forme cis a la forme trans.
Selected response from:

Olar Adrian Marius
Romania
Local time: 14:18
Grading comment
Multumesc!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2piezocromism
Olar Adrian Marius


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
piezocromism


Explanation:
Din aproape, în aproape prin deducţii logice succesive

Definiţia termenului "piezochromism" - describes the tendency of certain materials to change color with the application of pressure

Definiţia termenului "cromism" în română - colorație excesivă a unor organe (flori, fructe, frunze, semințe).

Există şi câteva exemple de pagini web unde termenul este tradus în franceză ca "piezochromisme":
Considerons le cas du piezochromisme d'un compose azobenzene, ou stylbene, initialement place dans la position cis. Si on tend a etirer le compose, il va y avoir changement de couleur correspondant au passage de la forme cis a la forme trans.


    Reference: http://www.thefreelibrary.com/Modelisation+moleculaire+theor...
Olar Adrian Marius
Romania
Local time: 14:18
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 16
Grading comment
Multumesc!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  RODICA CIOBANU
1 hr

agree  Ioana Claudia Popa
9 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search