Feb 29, 2012 11:41
12 yrs ago
English term
Lean/trim tower inspector
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Food industry
This is a rated job at a food industry (quick frozen ground beef hamburguers and ready case products). Does anyone know the translation in Spanish for this?
Thanks in advance!
Thanks in advance!
Proposed translations
(Spanish)
3 | inspector de (la) torre de desgrase | Alberto Manni |
3 | inspector de torre de refrigeración | Al Zaid |
Proposed translations
3 days 5 hrs
Selected
inspector de (la) torre de desgrase
podría ser que esta torre tenga la tarea de licuar por vapor u otro medio la grasa de la carne para que caiga las hamburguesas queden más livianas (trim/lean)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias!"
1 hr
inspector de torre de refrigeración
bueno, lo que conozco por trim cooler en la industria del petróleo es un enfriador por refrigeración (que no usa el agua a temperatura ambiente, sino que la refrigera antes), así que extrapolo que si son hamburguesas congeladas la torre por ende es de refrigeración, espero que te ayude...
Note from asker:
¡Gracias! |
Something went wrong...