本会
| 21:38 May 10, 2012 |
| Chinese to English translations [Non-PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
Answers
58 mins confidence: 
the present would be ... Explanation: ...well-adjusted and long-term plans to support aid efficiency |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 6 hrs confidence:
The Council or The Association or Our Association or Our foundation Explanation: I am chinese. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 days confidence:
This foundation/council/association Explanation: 本 is used to formally refer to oneself or to a body that one is part of. I suspect that 会 refers to a foundation of some sort; however, without additional context, it could also refer to a council or an association. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 days confidence:
This conference/seminar/meeting/association Explanation: 本会could mean several things, depending on the context referring from. It could mean "association," if you are referring to an organization or some sort. If you meant the proposal was drafted or approved during an event, the event could mean conference or meeting. Conference is a formal and structured environment, where groups of people meet and discuss their proposals or process. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 hr peer agreement (net): +1 |
| Reference Reference information: 会 here means "基金会" or something else? you should refer to your context. it is a abbreviation. 本：this |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations