blocs de tumeurs

English translation: paraffin-embedded tumour specimens - tumour blocks

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:blocs de tumeurs
English translation:paraffin-embedded tumour specimens - tumour blocks
Entered by: jeantrans (X)

04:57 Sep 25, 2012
French to English translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / Clinical trial contract
French term or phrase: blocs de tumeurs
from a contract concerning a clinical trial:

Dans le cas où des blocs de tumeurs seraient adressés pour les besoins de l’étude, ceux-ci devront être renvoyés au Département d’anatomo-pathologie du Centre.
jeantrans (X)
paraffin-embedded tumour specimens - tumour blocks
Explanation:
Read this abstract - National Cancer Research Institute
www.ncri.org.uk/ncriconference/abstract/pdf/.../NCRI2006_04...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
How do we collect tumour blocks many years after recruitment has closed? How do we address the ethical issues of consent, when a large proportion of patients
Selected response from:

SJLD
Local time: 08:17
Grading comment
Thank you to everyone.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4paraffin-embedded tumour specimens - tumour blocks
SJLD


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
paraffin-embedded tumour specimens - tumour blocks


Explanation:
Read this abstract - National Cancer Research Institute
www.ncri.org.uk/ncriconference/abstract/pdf/.../NCRI2006_04...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
How do we collect tumour blocks many years after recruitment has closed? How do we address the ethical issues of consent, when a large proportion of patients

SJLD
Local time: 08:17
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 258
Grading comment
Thank you to everyone.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  writeaway: including explanation!
27 mins
  -> all-inclusive service ;-)

agree  Cyril B.
43 mins

agree  Helen Genevier
1 day 1 hr

agree  Harald Moelzer (medical-translator)
1 day 23 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search