Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
inventory receipts
Italian translation:
DDT e fatture dell'inventario
Added to glossary by
Margherita Russo
Dec 9, 2012 17:51
11 yrs ago
4 viewers *
English term
inventory receipts
English to Italian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Si tratta di un sito Web che consente di pagare online prodotti e/o servizi.
Al fine di confermare la propria identità aziendale, gli utenti devono presentare dei documenti quali:
-A copy of inventory receipts with supplier contact information.
Grazie!
Al fine di confermare la propria identità aziendale, gli utenti devono presentare dei documenti quali:
-A copy of inventory receipts with supplier contact information.
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | DDT e fatture dell'inventario |
Margherita Russo
|
| 4 | ricevute (per consegna) merce |
Pompeo Lattanzi
|
| 3 | ricevute dell'inventario |
Antonella Vallicelli
|
Change log
Dec 12, 2012 08:37: Margherita Russo Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Margherita Russo
Thailand
Thailand
Native in Italian
Specializes in field
Thailand
NAATI Professional Translator
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to English, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
14
Selected
DDT e fatture dell'inventario
Il documento di trasporto o di consegna (DDT) certifica un trasferimento di merci dal cedente (venditore) al cessionario (acquirente). La fattura ha lo stesso valore del DDT nel caso di fatturazione immediata.
2 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Antonella Vallicelli
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Freelance Professional Translator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
ricevute dell'inventario
inventario (= giacenze, scorte)
57 mins
Pompeo Lattanzi
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
INTELLIGENCE INSIDE
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
98
ricevute (per consegna) merce
In practice any document attesting the delivery of goods INTO stock, i.e. Transport Document or similar.
The links will confirm this is the meaning.
The links will confirm this is the meaning.
Example sentence:
You use this activity to record the receipt of floor stock inventory on the shop floor.
Reference:
http://www.finance-lib.com/financial-term-inventory-receipt.html
http://help.sap.com/saphelp_me52/helpdata/EN/78/614f9644b947e58808bbff4ad49444/content.htm
Something went wrong...