knolled sofa
French translation: canapé moelleux
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:35 Mar 25, 2013 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances / description of a sofa | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cyril B. France | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | canapé Knoll |
| ||
| 4 +1 | moelleux capitonnage de nos canapés |
| ||
| 4 +1 | canapés agencés en équerre |
| ||
| 4 | sofa moelleux |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| This Knoll looks comfy! |
|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3canapé Knoll Explanation: I think there is an error in the original, or misunderstanding on the part of the person who described the sofa. A Knoll sofa is a type of sofa designed by Florence Knoll, it is padded with buttons. Reference: http://www.retroeurope.com/fr/magasin-meuble/knoll-bauhaus-s... |
| ||
Notes to answerer
| |||
