felt-by-number technique
Spanish translation: Técnica de enfieltrado por números?
| 19:27 Jun 3, 2013 |
| English to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Textiles / Clothing / Fashion / felting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mara Campbell Argentina Local time: 11:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Técnica de enfieltrado por números? |
|
Answers
1 hr confidence: 
Técnica de enfieltrado por números? Explanation: Según la página que cito abajo, esto tiene que ver con los famosos "paint by numbers", que eran dibujos con secciones numeradas y una clave, entonces pintábamos todos los sectores con el número 1 de rojo, por ejemplo, el número 2 de verde, etc. Esto parecería ser el mismo sistema, pero aplicando fieltro en vez de pintando con pinturas. Just a thought to help you brainstorm. Reference: http://feltbynumber.webs.com/kits.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations