GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:20 Jul 31, 2013 |
Japanese to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Hardware(総務省 型式指定取得品) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: John Tysome Japan Local time: 01:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | designation of type |
| ||
3 | Model specification |
|
designation of type Explanation: "型式指定の変更申請" "application for change of designation of type" Please see the below translation taken from the document linked below. 第六条 (特定原動機の型式指定) Article 6 (Designation of Type of Specified Engines) 1 主務大臣は、特定原動機の製作等を業とする者(以下「特定原動機製作等事業者」という。)の申請により、特定原動機をその型式について指定する。 (1) The competent minister shall designate the type of specified engines upon receipt of application from the person who engages in the manufacture etc. of specified engine as his/her business (hereinafter referred to as a "business operator that engages in the manufacture etc. of specified engines"). Reference: http://www.kl.i.is.nagoya-u.ac.jp/told/h17a05100je.1.1.txt |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Model specification Explanation: requests changes in the model specification |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.