Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bohrkappe
Swedish translation:
lock som uppstår när borret bryter igenom
Added to glossary by
Erik Hansson
Sep 6, 2013 10:19
10 yrs ago
German term
Germany
Bohrkappe
German to Swedish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
metallbearbetning
Begrepp från text om borrning, fräsning, svarvning osv.
Jag antar att det är någonting som uppstår under metallborrning, och som ska undvikas.
"Es entstehen weder Grate noch Bohrkappen"
Någon som stött på detta? Tack på förhand.
Jag antar att det är någonting som uppstår under metallborrning, och som ska undvikas.
"Es entstehen weder Grate noch Bohrkappen"
Någon som stött på detta? Tack på förhand.
Proposed translations
(Swedish)
| 2 | lock som uppstår när borret bryter igenom |
myrwad
|
Proposed translations
1 hr
Selected
lock som uppstår när borret bryter igenom
På s. 24 i ref. finns en bild på "Grat mit Bohrkappe" (Grattyp 4). Det verkar vara den sista tunna delen av materialet innan borret bryter igenom, och som sitter fast i en grad. Naturligtvis kan man kanske kalla föremålet för skiva, hätta e.d., men någon vedertagen benämning verkar inte finnas.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen, Rauno!"
Something went wrong...