Glossary entry (derived from question below)
Nov 11, 2013 13:10
10 yrs ago
2 viewers *
German term
Germany
Bandabzug
German to Swedish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
extrudering
Begrepp som förekommer inom extrudering, bl.a. för att transportera rör och stänger som extruderats. I olika anläggningar verkar det ofta förekomma antingen Raupenabzug (larvfötter) eller Bandabzug. Kan det rör sig om ett ändlöst band? Många träffar visar två band som är placerade över varandra med ett mindre mellanrum där produkterna kan matas framåt.
http://www.akma.de/de/galerie2.php
http://www.akma.de/de/galerie2.php
Proposed translations
(Swedish)
| 3 +1 | bandavdrag |
Sven Petersson
|
| 3 | avdragsanordning med band |
myrwad
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
75
Selected
bandavdrag
:o)
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack till er båda för bra förslag. I slutändan bestämde jag mig för bandavdrag."
1 hr
avdragsanordning med band
Se ref.
Discussion
I just denna användning rör det sig om tillverkning av högspänningskablar, dvs. den kompakta kopparledaren förs in bandavdraget där ett gummiskikt appliceras. För en jämn applicering roterar hela bandavdraget runt om den stabilt liggande ledaren.