priority perfected security interest

04:20 Feb 7, 2014

This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to French translations [PRO]
Law/Patents - Computers: Software

English term or phrase: priority perfected security interest

Customer further agrees to execute, in a timely manner, any and all documents reasonably requested by XX to ensure that no encumbrances or liens exist or arise as to the Products and/or to assist XX in obtaining a priority perfected security interest in and to the Products.

Serge Plichon KudoZ activity Questions: 41 (7 open) (3 without valid answers) (1 closed without grading) Answers: 290 France
Local time: 07:31

Summary of answers provided

sûreté parfaite de premier rang

Cizc

Answers

35 mins confidence:

sûreté parfaite de premier rang

Explanation:

Reference: http://iate.europa.eu/SearchByQuery.do
Reference: http://www.linguee.com/english-french/search?source=auto&que...

Cizc
China
Local time: 13:31
Meets criteria
Works in field
Native speaker of:

English,

French
PRO pts in category: 4

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

priority perfected security interest

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

priority perfected security interest

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language