logistics
Tamil translation: ஏற்பாட்டியல்
| 06:37 May 13, 2014 |
| English to Tamil translations [PRO] Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Kalyanasundar subramaniam India Local time: 22:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | சரக்குப் போக்குவரத்து or பொருள் போக்குவரத்து |
| ||
| 5 | போக்குவரத்து திட்டம் |
| ||
| 5 | ஏற்பாட்டியல் |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1சரக்குப் போக்குவரத்து or பொருள் போக்குவரத்து Explanation: Logistics is to carry goods safely from one place to another and make it reach safely in the right destination Reference: http://www.dinamani.com/employment/article1137602.ece?servic... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 mins confidence:
போக்குவரத்து திட்டம் Explanation: போக்குவரத்து திட்ட முறை என்பது தான் பொருத்தமான பதம். (பெயர்ச்சொல்) - போக்குவரத்து திட்டம் logistics noun plural noun: logistics the detailed organization and implementation of a complex operation. "the logistics of a large-scale rock show demand certain necessities" synonyms: organization, planning, plans, management, arrangement, administration, masterminding, direction, orchestration, regimentation, engineering, coordination, execution, handling, running; More the activity of organizing the movement, equipment, and accommodation of troops. noun: logistics the commercial activity of transporting goods to customers. "our fleet vehicle management system enables logistics firms to track deliveries using satellite technology" Origin late 19th century: from French logistique, from loger ‘to lodge’. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
231 days confidence:
ஏற்பாட்டியல் Explanation: Logistics என்பது பொருட்கள் மற்றும் போக்குவரத்து மேலாண்மை குறித்த ஒரு சொல் . ஏதோ ஒரு செயல்முறை அல்லது இயங்குமுறைக்கு தேவையான போக்குவரத்து ஏற்பாடுகளை செய்யும் செயல் . ராணுவ தளவாடங்களை கொள்முதல் செய்வது ,வாகனத்தில் கொண்டு செல்லுதல் ,தேவையான இடத்திற்கு கொண்டு சென்று வழங்குதல் ,காயமடைந்த ராணுவ வீரர்களை வெளியேற்றி மருத்துவமனைக்கு கொண்டு செல்ல்லுதல் போன்ற எல்லா போக்குவரத்து செயல்கள் மற்றும் எல்லையிலிருக்கும் வீரர்களுக்கு தேவையான எல்லா பொருட்களையும் குறிப்பிட்ட இடங்குளுக்கு வழங்குதல் போன்ற எல்லா செயல்களும் ராணுவத்தில் logistics என்றே சொல்லுகிறார்கள் .ஆகையால் logistics என்றால் அது இடப்பெயர்வு மேலாண்மையை குறிக்கிறது . வாணிப உலகில் logistics என்பது பெரும்பாலும் supply chain மேலாண்மையை குறிக்கிறது . Logistics என்பது ஒரு generic name (பொது பெயர் ) .பொதுவாக ஏற்பாடுகளை செய்யும் மேலாண்மைக்கு logistics என்று ஆங்கிலத்தில் சொல்கிறார்கள் . ஆகவே logistics என்பதற்கு ஏற்பாட்டியல் என்பதே சரியான சொல் என்பது என் கருத்து . Reference: http://dictionary.tamilcube.com/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations