03:43 Jul 9, 2014
Bonjour Daniel,
Faites attention avec le contexte, pas tous les «rainforests» sont tropicaux, et pas tout les forêts tropicales sont des «rainforests»! (Par exemple les forêts au Nord-ouest des États Unis et Canada, en Tasmanie et la Nouvelle Zélande). Je suppose que ce «rainforest» qui fourni des crackers est situé autour de votre client (resto/café?) en question. Alors vérifiez où c’est et si c’est vraiment dans les tropiques.
- Mais si il se trouve loin d’une forêt, je pense que l’adjective «tropicale» marche bien -
J’habite actuellement au milieu d’un «tropical rainforest» au nord de l’Australie, et j’ai une voisine française qui est une biologiste ici. Elle m’a dit une fois que la traduction pour ce mot c’est normalement «forêt humide» - cela marche bien pour un article scientifique, mais ça n’évoque pas les mêmes sentiments romantiques comme le mot en Anglais il me semble..
hope that helps | 
peer agreement (net): +1