shell clamps
| 00:24 Jul 23, 2014 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | grampos para fundicao em casca (shell molding) |
| ||
| 3 +1 | grampo de fechamento de molde |
| ||
| 3 | grampos/presilhas da carcaça |
| ||
| 3 | grampo-concha |
|
Answers
1 hr confidence: 
grampos para fundicao em casca (shell molding) Explanation: shell clamps => grampos para fundição em casca (shell molding) Drum Shell - Company Catalogs - IndiaMART www.catalogs.indiamart.com › ... › Musical Equipment & Accessories Exporter and manufacturer of clamps and metal clamps such as shell clamps, clamps ... Manufacturer of iron castings, cast iron castings, sand castings and shell ... Fundicao Shell - Scribd www.pt.scribd.com/doc/62290725/Fundicao-Shell Aug 14, 2011 - Moldagem com Ligantes Químicos Fundição de Precisão (cera perdida) ... Fundição: “Shell Molding” 5. ele fornece um bom acabamento para . Fundição pelo processo Shell - Relatório sobre o ... - Ebah www.ebah.com.br/.../fundicao-pelo-processo-shell Sobre: Relatório sobre o processo de fundição Shell (em casca). Experimento realizado pelos alunos da disciplina de Fundição da Universidade Federal de |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
grampos/presilhas da carcaça Explanation: Sugestão |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
grampo-concha Explanation: http://www.coofeste.com.br/produto/grampo-concha-bola |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 3 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1grampo de fechamento de molde Explanation: no meu tempo (ha meio século atrás) é assim que se chamavam esses grampos, que tem a função de manter o molde fechado enquanto de verte ao metal fundido. -------------------------------------------------- Note added at 1 day4 mins (2014-07-24 00:28:07 GMT) -------------------------------------------------- cooreção: enquanto SE verte O metal fundido |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations