conseil des enseignants
German translation: Gesamtprüfungskonferenz
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:21 Nov 6, 2014 |
| French to German translations [PRO] Science - Education / Pedagogy / Diplomurkunde | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andrea Halbritter France Local time: 00:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Gesamtprüfungskonferenz |
| ||
| 3 | Zeugniskonferenz |
|
| Discussion entries: 8 | |
|---|---|
Answers
33 mins confidence: 
Zeugniskonferenz Explanation: Da es um ein Diplom geht... Reference: http://de.wikipedia.org/wiki/Zeugniskonferenz |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
Gesamtprüfungskonferenz Explanation: Scheint mir hier nicht schlecht, da das Wort "Lehrer" nicht fällt, was für eine Hochschule doch eher ungebräuchlich ist. Gesamt- betont außerdem, dass alle "enseignants" anwesend sind, nicht nur einzelne Mitglieder wie bei einem Prüfungsausschuss. (Habe auch schon als Lehrbeauftrage, Lehrerin usw. gearbeitet und diese Konferenzen alle mitgemacht..........) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations