This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Russian
  3. IT (Information Technology)

transmitters for communication

Russian translation: для связи используются ...излучатели

11:55 Oct 12, 2015
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / robotic swarm
English term or phrase: transmitters for communication
The world’s largest robotic swarm has been created using small, simple bots. For the first time, an army of more than 1000 robots has autonomously formed complex 2D shapes like stars or letters of the alphabet (see video).

The system, developed by Mike Rubenstein of Harvard University and his colleagues, is inspired by the way ants team up, for example to form rafts that keep them afloat or the way cells can band together to form the shape of an organ.

The simple bots, called Kilobots, have an onboard microcontroller, infrared sensors and transmitters for communication, and vibration motors that allow them to slide straight or turn. By flashing on and off, they can tell how far they are from nearby bots by measuring light intensity.

Спасибо!
LanaUK
United Kingdom
Local time: 06:27
Russian translation:для связи используются ...излучатели
Explanation:
infrared sensors and transmitters - здесь infrared относится и к sensors, и к transmitters

Так как световые (инфракрасные) transmitters есть излучатели (например, светодиоды), их и предлагаю
Selected response from:

Vadim Smyslov
Russian Federation
Local time: 15:27
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4для связи используются ...излучатели
Vadim Smyslov


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
для связи используются ...излучатели


Explanation:
infrared sensors and transmitters - здесь infrared относится и к sensors, и к transmitters

Так как световые (инфракрасные) transmitters есть излучатели (например, светодиоды), их и предлагаю

Vadim Smyslov
Russian Federation
Local time: 15:27
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 107
Grading comment
Спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Dimman
1 min
  -> Спасибо
agree  Oleg Lozinskiy
17 mins
  -> Спасибо
agree  George Phil
5 hrs
  -> Спасибо
agree  Alex Volovodenko
15 hrs
  -> Спасибо
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search