radiant bottom return bend
Spanish translation: codo de retorno inferior del tubo radiante
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:19 Oct 25, 2015 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / eng. | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Neil Ashby Spain Local time: 16:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
2 hrs confidence: 
Serpentín de recordo de suelo radiante Explanation: Sin más contexto es difícil dar una respuesta... Te propongo una sugerencia. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
9 hrs confidence:
la conexión/el tubo curvo de retorno/regreso al fondo/la base del radiador Explanation: Mi opción. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 hrs confidence:
codo de retorno inferior del tubo radiante Explanation: From the context you later provided with Montserrat's question (not the ideal place for so much useful context) I believe the text is about a heat exchanger, (correct?): quemadores de tubo radiante - DirectIndustry www.directindustry.es/.../quemador-tubo-radiante-801... Translate this page Productos > Intercambiador de Calor y Frío Industrial > Quemador de tubo radiante ... quemador de gas natural / de ***tubo radiante*** / de ionización / de alta ... Intercambiador de calor multitubular - 18 - 117 kW | Bayonet ... www.directindustry.es/.../product-21978-873537.html Translate this page Descubra toda la información sobre el producto: Intercambiador de calor multitubular 18 - 117 kW ... Quemador de gas / de ***tubo radiante*** 29 - 88 kW | SER V5 ... Repsol www.repsol.com › ... › Guía de los GLP's Translate this page ... de los productos de combustión en el interior de un intercambiador de calor ... El ***tubo radiante*** puede aplicarse a todo tipo de procesos industriales de ... codo de retorno: Codo de una tubería de 180 grados. También llamado codo doble, codo en U. http://www.parro.com.ar/definicion-de-codo de retorno Dobladora de codos de retorno con cruce - Burr Oak www.burroak.com/index.php?lang=es&Itemid=128 - Translate this page Codo de retorno. ReturnElbowCrossoverBender_06. Cruce. ReturnElbowCrossoverBender_07. Desenrollador estándar. ReturnElbowCrossoverBender_08. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations