Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
postureo
German translation:
Posing
Added to glossary by
Claudia Vicens Burow
Jan 7, 2016 09:14
8 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Germany
French, Spanish > German translator
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Spanish to German, French to German, German to Spanish, and 1 more.
postureo
Spanish to German
Marketing
Tourism & Travel
Nachtleben
Hallo,
kann mir jemand mit einer passenden Übersetzung helfen?
Es geht um eine Diskothek, die besonders geeignet ist für den "postureo".
Danke!
kann mir jemand mit einer passenden Übersetzung helfen?
Es geht um eine Diskothek, die besonders geeignet ist für den "postureo".
Danke!
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Posing |
Daniel Gebauer
|
| 3 | mehr Schein als Sein, sich sehen lassen, möchte gerne.... |
erika rubinstein
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Daniel Gebauer
Spain
Spain
Native in Spanish
&
German
Specializes in field
Spain
Financial Communication - Rating Analyst
Native in: Spanish 
, German
Works in: Spanish to German, English to German, German to Spanish
Related KudoZ points
:
126
Selected
Posing
Such mal nach Poser Wichtigtuer bei Google
--------------------------------------------------
Note added at 2 Stunden (2016-01-07 11:51:30 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.snowforce.com/forums/threads/41008.html
--------------------------------------------------
Note added at 2 Stunden (2016-01-07 11:51:30 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.snowforce.com/forums/threads/41008.html
Note from asker:
| Ganz toll, vielen Dank!! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke für deine Hilfe!"
10 mins
erika rubinstein
Native in German
Specializes in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian , German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
66
mehr Schein als Sein, sich sehen lassen, möchte gerne....
http://forum.wordreference.com/threads/postureo.2741736/
--------------------------------------------------
Note added at 11 Min. (2016-01-07 09:25:19 GMT)
--------------------------------------------------
Schickimicki
--------------------------------------------------
Note added at 11 Min. (2016-01-07 09:25:19 GMT)
--------------------------------------------------
Schickimicki
Note from asker:
| Danke, Erika! |
Something went wrong...